don't be upset
Не расстраивайся!
Don't be upset!
— Чунгкингский экспресс (1994)
Не расстраивайся, я тебе помогу.
Don't be upset, I'll help you.
Сью, не расстраивайся так.
Sue, don't get so upset.
— Цвет шафрана (2006)
Старый, не расстраивайся.
Don't let it get you down, buddy.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Не расстраивайся, Уолли.
Don't be upset, Wally.
— Марти Великолепный (2025)
Ты не расстраивайся.
Don't be upset.
— Игра (1973)
Пожалуйста, не расстраивайся.
Please don't be upset.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Не расстраивайся ты, Катерина.
Don't be upset, Katerina.
— Москва слезам не верит (1980)
Дядя, не расстраивайся.
Uncle, don’t be upset.
— Жизнь прекрасна (1997)
Не расстраивайся, бывает.
Don't be upset, it happens.
— Слон (2003)
Не расстраивайся, Вольфганг.
Don't be upset, Wolfgang.
— Разрушительница системы (2019)
Не расстраивайся.
— 2+1 (2016)
И не расстраивайся.
And don't be upset.
— Маленькая Вера (1988)
Не расстраивайся, Этель.
Don't be upset, Ethel.
— Семейка Тененбаум (2001)