не провожай

don't see me off

→ не
phrase Rare #52,744
don't see me off Can also mean “don't accompany me” or “don't walk me out,” depending on context.
RU: Не провожай меня, я знаю дорогу.
EN: Don't walk me out; I know the way.

Не провожай меня.

Don't see me off.

— The Cranes Are Flying (1957)

Не надо, не провожай.

No, don’t walk me out.

— Москва слезам не верит (1980)

Если у тебя занятия, не провожай нас.

If you have classes, don't see us out.

— Токийская повесть (1953)

Нет, не провожай меня, я сам.

No, don't see me out, I'll do it myself.

— Сладкая жизнь (1960)