не притворяйся

don't pretend

→ не
phrase Uncommon #21,287
don't pretend Informal singular imperative. Used to tell one person not to pretend or fake something.
RU: Не притворяйся, что ты не понимаешь.
EN: Don't pretend you don't understand.

Не притворяйся дураком.

Don't play dumb.

— Дзета (2026)

Не притворяйся, что спишь.

Don't pretend to be asleep.

— Пустой дом (2004)

Не притворяйся.

Don't pretend.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Не притворяйся, будто не понимаешь, о чём я.

Don't pretend you don't understand what I'm talking about.