не позволяйте им

don't let them

→ не
phrase Rare #45,030
don't let them A formal or plural imperative meaning “do not allow them to.” It is followed by an infinitive or another verb construction.
RU: Не позволяйте им трогать эти книги.
EN: Don't let them touch these books.

Поэтому не позволяйте им обмануть вас первыми.

So don’t let them trick you first.

— Дзета (2026)

Не позволяйте им добраться до окна.

Don't let them get to the window.

— Капитан (2018)