Yap.Town

не поедем

we won't go

→ не
phrase Rare #32,608
we won't go Used for a future decision or plan not to go; поедем often implies traveling by vehicle.
RU: Сегодня слишком поздно, поэтому мы не поедем.
EN: It's too late today, so we won't go.

Туда не поедем.

We won't go there.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Не поедем!

We won't go!

— Плата за страх (1953)

Мы без вас не поедем.

We won't leave without you.

Если завтра будет дождь, не поедем.

If it rains tomorrow, we won't go.

Андрей, давай ему скажем, что мы дальше не поедем.

Andrei, let’s tell him we’re not going any farther.

— Возвращение (2003)

Мы без тебя не поедем.

We won't go without you.

Давай не поедем.

Let’s not go.