Yap.Town

не подскажете

could you tell me

→ не
phrase Uncommon #19,461
could you tell me Polite way to ask for information, often at the start or end of a question.
RU: Не подскажете, где здесь метро?
EN: Could you tell me where the метро is here?

Время не подскажете?

Could you tell me the time?

Не подскажете, кто из вас Крюгер?

Could you tell me which one of you is Kruger?

— Такси (1998)

Не подскажете, где ресторан?

Can you tell me where the restaurant is?

Не подскажете, который час?

Could you tell me what time it is?

— М убийца (1931)

А где это, не подскажете?

Where is it, could you tell me?

— Брат 2 (2000)

Не подскажете, где это?

Can you tell me where it is?

— Дылда (2019)