не ошибёшься

you can't go wrong

→ не

phrase Uncommon #16,880

you can't go wrong Literally, “you won’t make a mistake.” This form addresses one person informally; related forms include не ошиблись and не ошибись.

RU: Если выберешь этот ресторан, не ошибёшься.

EN: You can't go wrong if you choose this restaurant.

Если не ошибёшься, Бог поможет тебе, и ты выберешь, что будет дальше.

If you don’t make a mistake, God will help you, and you will choose what happens next.

— Забавные игры (1997)

Ты не ошибёшься, Патрик.

You can't go wrong, Patrick.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты не ошибёшься.

You won't make a mistake.

Не ошибёшься.

You won't go wrong.

— Чунгкингский экспресс (1994)