Yap.Town

не обращать внимания на

to pay no attention to; to ignore

→ не
phrase Uncommon #18,046
to pay no attention to; to ignore The phrase is followed by на and the thing being ignored.
RU: Я стараюсь не обращать внимания на шум.
EN: I try to pay no attention to the noise.

Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.

Tom was doing everything he could to ignore Mary.

Постарайся не обращать внимания на шум.

Try to ignore the noise.

Знаешь, как я часто пыталась не обращать внимания на слова?

You know how I often tried not to pay attention to the words?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)