не о чем волноваться

nothing to worry about

→ не
phrase Rare #38,807
nothing to worry about Used to reassure someone that there is no reason to be concerned. Literally, “there is nothing to worry about.”
RU: Не о чем волноваться, всё под контролем.
EN: There’s nothing to worry about; everything is under control.

Тебе не о чем волноваться.

You have nothing to worry about.

— Секретный агент (2016)

Я хочу, чтобы ты знала, что тебе не о чем волноваться.

I want you to know that you have nothing to worry about.

Не о чем волноваться.

There is nothing to worry about.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Хорошая тачка, хороший водитель, не о чем волноваться.

A good car, a good driver—nothing to worry about.

— Такси (1998)

Нет, адвокат мне сказала, что не о чем волноваться.

No, my lawyer told me there was nothing to worry about.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)