doesn't work
Мескалин не действует.
Mescaline doesn't work.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Ваше обаяние на меня не действует.
Your charm has no effect on me.
— Почти знаменит (2000)
Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.
If the medicine isn't working, maybe we should increase the dose.
Не действует?
Not working?
— Три идиота (2009)
Это правило не действует.
This rule does not apply.
Компьютер не действует.
The computer is not working.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Не действует.
Doesn't work.