не давал мне

didn't let me

→ не
phrase Uncommon #14,824
didn't let me Used before an infinitive to say that someone or something prevented you from doing something.
RU: Он не давал мне уснуть.
EN: He wouldn't let me sleep.

Том не давал мне закончить разговор.

Tom wouldn't let me finish the conversation.

Он не давал мне покоя весь день.

He gave me no peace all day.

— Оппенгеймер (2023)

Том не давал мне говорить.

Tom wouldn't let me speak.

Том не давал мне это делать.

Tom wouldn't let me do it.