Yap.Town

не волнуют

don't care about

→ не
phrase Rare #35,295
don't care about Used when something does not concern or matter to someone; the person who is unaffected is usually expressed in the accusative case.
RU: Меня не волнуют слухи.
EN: I don't care about the rumors.

Деньги нас не волнуют.

Money doesn't concern us.

Деньги Тома не волнуют.

Tom doesn't care about money.

Тебя не волнуют женщины?

Don't you care about women?

— Сладкая жизнь (1960)

Деньги её не волнуют.

She isn't concerned about money.

Ваши трудности меня не волнуют.

Your difficulties don't concern me.

Меня не волнуют ваши идеалы!

I don't care about your ideals!

— Мулен Руж (2001)