Yap.Town

не вмешивай

don't involve

→ не
phrase Rare #36,199
don't involve Informal singular imperative. Used to tell someone not to involve or drag a person into a situation; often followed by в это (in this).
RU: Не вмешивай меня в ваши проблемы.
EN: Don't involve me in your problems.

Пожалуйста, не вмешивай меня в это.

Please don't involve me in this.

— Последняя надежда (2005)

Не вмешивай меня.

Don't drag me into this.

— Солнечные понедельники (2002)

Мне все равно, но не вмешивай меня в это.

I don't care, but don't involve me in this.

— Жизнь Адель (2013)

Не вмешивай его.

Don't involve him.

— Славные парни (1990)

Вот Даниэля не вмешивай.

Don't drag Daniel into this.

— Анатомия падения (2023)