надо больше есть

need to eat more

→ надо

phrase Rare #47,495

need to eat more Надо is an impersonal word meaning “need to” or “have to”; the person who needs to do something is expressed in the dative case, as in тебе надо больше есть (“you need to eat more”).

RU: Ему надо больше есть, чтобы набрать вес.

EN: He needs to eat more to gain weight.

Вам надо больше есть.

You need to eat more.

Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.

You need to eat more, otherwise you won’t gain weight quickly.

Я думаю, Тому надо больше есть.

I think Tom needs to eat more.

Тебе надо больше есть.

You need to eat more.

— Жить (1994)