на что он способен

what he is capable of

→ на

phrase Rare #47,444

what he is capable of Used to talk about someone's abilities or potential, often with surprise or uncertainty. The pronoun он means “he” or “it,” depending on context.

RU: Ты даже не представляешь, на что он способен.

EN: You can’t even imagine what he is capable of.

Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен.

But unfortunately, not everyone knows what they’re capable of.

— Бриллиантовая рука (1969)

Посмотреть, на что он способен.

To see what he’s capable of.

— Драйв (2011)

Ты даже не представляешь, на что он способен.

You have no idea what he’s capable of.

Ты не знаешь, на что он способен!

You don't know what he's capable of!

— Париж, я люблю тебя (2006)