Yap.Town

на пару недель

for a couple of weeks

→ на
phrase Rare #45,938
for a couple of weeks Used for an approximate short time period.
RU: Я останусь у вас на пару недель.
EN: I’ll stay with you for a couple of weeks.

Ему нужно было где-то остановиться на пару недель.

He needed somewhere to stay for a couple of weeks.

— Преследователь (2008)

Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару недель.

I want you to stay for a couple more weeks.

Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару недель.

I want you to stay for a couple more weeks.

Это всего на пару недель.

It's only for a couple of weeks.

— Ветер, который качает вереск (2006)