Yap.Town

на имя

in the name of

→ на
phrase Rare #37,847
in the name of Used when a reservation, purchase, document, or other item is registered under someone's name. Followed by the genitive case.
RU: У меня столик на имя Смит.
EN: I have a table reserved under the name Smith.

Бронь на имя Роквелла.

Reservation in the name of Rockwell.

— Марти Великолепный (2025)

Она на имя моей матери.

It's in my mother's name.

— Славные парни (1990)

Я купила её на имя моего брата Боско Эрранс.

I bought it in the name of my brother Bosco Herrans.

— Дипломная работа (1996)

Бронь на имя на Орландо Оннетто.

Reservation in the name of Orlando Onnetto.

— Фантастическая женщина (2017)

На имя Адриана Дориа?

Under the name Adriana Doria?

— Невидимый гость (2017)