на имя

in the name of

→ на
phrase Rare #40,501
in the name of Used to say that a reservation, purchase, or document is registered under someone’s name.
RU: Столик забронирован на имя Анны.
EN: The table is booked in Anna’s name.

У нее была личная студия на Мокинберд Хейтс на имя"Хелен Скотт."

She had a private studio in Mockingbird Heights under the name “Helen Scott.”

— Семейка Тененбаум (2001)

Бронь на имя Роквелла.

Reservation in the name of Rockwell.

— Марти Великолепный (2025)

Я купила её на имя моего брата Боско Эрранс.

I bought it in the name of my brother Bosco Herrans.

— Дипломная работа (1996)

Она на имя моей матери.

It's in my mother's name.

— Славные парни (1990)

На имя Адриана Дориа?

Under the name Adriana Doria?

— Невидимый гость (2017)