на "вы

formally (using the formal “you”)

→ на
phrase Rare #47,078
formally (using the formal “you”) Used when addressing someone with the polite form вы rather than the informal ты.
RU: Говорите со мной, пожалуйста, на "вы".
EN: Please use the formal “you” when speaking to me.

Лучше на"вы", да?

We should use the formal “you,” right?

— Мамочка (2014)

Что это мы все на"вы"?

Why are we being so formal with each other?

— Иваново детство (1962)

Говорите со мной, пожалуйста, на"вы".

Please address me formally.

— Игра (1973)

Ну почему на"вы"?

Why are you calling me “you” formally?

— Дипломная работа (1996)