легко говорить

easy to talk; easy to say

→ легко

phrase Rare #25,323

easy to talk; easy to say Depending on context, it can mean that speaking a language is easy, that someone is easy to talk to, or that something is easy for someone to say. With тебе, it often means “easy for you to say.”

RU: С ней легко говорить о важных вещах.

EN: She is easy to talk to about important things.

Вам легко говорить!

It's easy for you to say!

— Деликатесы (1991)

Мне легко говорить по-японски.

It's easy for me to speak Japanese.

С ним легко говорить.

It's easy to talk to him.

Сью, ты иностранка, тебе легко говорить так.

Sue, you're a foreigner; it's easy for you to say that.

— Цвет шафрана (2006)

Тебе легко говорить.

Easy for you to say.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

С тобой легко говорить.

You're easy to talk to.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)