Yap.Town

купите себе

buy yourself

→ купить
phrase Rare #51,490
buy yourself A polite or plural command; себе indicates that the purchase is for the person being addressed.
RU: Купите себе чашку кофе.
EN: Buy yourself a cup of coffee.

Купите себе приличный костюм.

Buy yourself a decent suit.

Идите и купите себе.

Go and buy one for yourself.

— What Men Talk About (2010)

Купите себе такое же, и не придется приходить сюда спать.

Buy one for yourself too, and you won't have to come here to sleep.

— Двойная рокировка (2002)