Yap.Town

куда-нибудь сходим

let's go somewhere

→ куда
phrase Rare #53,327
let's go somewhere Often suggests going somewhere for an outing and then coming back.
RU: В выходные куда-нибудь сходим?
EN: Shall we go somewhere this weekend?

Давай куда-нибудь сходим сегодня вечером?

Shall we go somewhere this evening?

Эй, эй, давай ещё куда-нибудь сходим?

Hey, hey, let's go somewhere else?

— Дитя погоды (2019)

Давайте куда-нибудь сходим!

Let's go somewhere!

Еще куда-нибудь сходим, а?

Shall we go somewhere else too?

— Mimino (1977)