кто я такая

who am I

→ кто
phrase Rare #52,528
who am I Такая indicates that the speaker is female. In “кто я такая, чтобы…?” it means “who am I to…?”
RU: Кто я такая, чтобы решать за тебя?
EN: Who am I to make decisions for you?