крыша поехала

go crazy

→ крыша
phrase Rare #29,099
go crazy Informal slang. Used to say someone is acting mentally crazy, irrational, or has lost self-control.
RU: Ты что, совсем крыша поехала?
EN: Have you completely gone crazy?

Крыша поехала?

Have you lost your mind?

— Счастливый Лазарь (2018)

У всех крыша поехала.

Everyone's gone crazy.

От успеха уже крыша поехала?

Are you going crazy with success?

— Всё о моей матери (1999)

У вас у всех точно крыша поехала.

You've all definitely gone crazy.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

У тебя крыша поехала?

Are you crazy?

— Кто я (2014)

У вас крыша поехала?

Have you lost your mind?

— Не говори никому (2006)