Yap.Town

кое-что другое

something else

→ кое
phrase Rare #46,551
something else Used when referring to a different thing, often without specifying what it is.
RU: Я хочу попробовать кое-что другое.
EN: I want to try something else.

Я ищу кое-что другое.

I'm looking for something else.

Нет, нам нужно кое-что другое.

No, we need something else.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Неплохо получилось, но мы попробуем кое-что другое.

It turned out pretty well, but we’ll try something else.

— Американская ночь (1973)

Я дам тебе кое-что другое.

I'll give you something else.

— Жить (1994)