когда-нибудь бывал

have ever been

→ когда
phrase Rare #46,645
have ever been Used to ask a man whether he has ever been somewhere.
RU: Ты когда-нибудь бывал в Казани?
EN: Have you ever been to Kazan?

А ты в Боржоми когда-нибудь бывал, брат?

Have you ever been to Borjomi, brother?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ты там когда-нибудь бывал?

Have you ever been there?

Ты когда-нибудь бывал на Хоккайдо?

Have you ever been to Hokkaido?