какой дурак

what an idiot

→ какой

phrase Rare #42,162

what an idiot Often used as a rhetorical question or exclamation meaning “what an idiot!” The phrase changes form with grammatical case, as in каким дураком.

RU: Какой дурак оставил дверь открытой?

EN: What idiot left the door open?

Какой дурак на Плюке правду думает!

What fool on Pluke thinks the truth!

— Кин-дза-дза! (1986)

Какой дурак берет сюда чертову книгу?

What kind of fool brings a damn book here?

— Платформа (2019)

Какой дурак!

What a fool!

— Конформист (1971)

Какой дурак берет сюда книгу?

What kind of fool brings a book here?

— Платформа (2019)