как звать

Тебя как звать?

What is your name?

— Брат 2 (2000)

А тебя как звать?

And what's your name?

— Мальчик и птица (2023)

Как звать то его?

What’s his name again?

— The Island (2006)

Да не тебя, отца твоего, как звать?

No, not you—what’s your father’s name?

— The Island (2006)

Как звать?

What is your name?

— Фантастическая женщина (2017)

Как звать тебя?

What is your name?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Как звать, мудак?

What's your name, asshole?

— Битва за битвой (2025)

А тебя-то как звать?

And what is your name?

— Андрей Рублёв (1966)