like an angel
Он поет как ангел, но танцует как дьявол.
He sings like an angel, but dances like a devil.
— Мулен Руж (2001)
Вы милы, как ангел, Кет.
You are as sweet as an angel, Kate.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Мэри как ангел.
Mary is like an angel.
Он прямо как ангел.
He's just like an angel.
Ты говоришь как ангел.
You speak like an angel.