Yap.Town

зарабатывать себе на жизнь

to earn a living

→ зарабатывать
phrase Rare #41,860
to earn a living Used to talk about earning money to support oneself. The verb зарабатывать is imperfective, so it emphasizes an ongoing or repeated activity.
RU: После университета она начала зарабатывать себе на жизнь.
EN: After university, she started earning a living.

Я должна сама зарабатывать себе на жизнь.

I have to earn my own living.

Мне нужно найти другой способ зарабатывать себе на жизнь.

I need to find another way to make a living.

Я должен сам зарабатывать себе на жизнь.

I have to earn my own living.

Я хочу бросить школу и начать зарабатывать себе на жизнь.

I want to drop out of school and start earning a living.

— Четыреста ударов (1959)