за нападение

for assault

→ за

phrase Rare #43,974

for assault Used to indicate the offense or action that someone is punished, arrested, or forgiven for. Нападение can mean either “assault” or “attack,” depending on context.

RU: Его задержали за нападение на прохожего.

EN: He was detained for assaulting a passerby.

Том был арестован за нападение.

Tom was arrested for assault.

Скажи мне, сколько раз тебя арестовывали за нападение?

Tell me, how many times have you been arrested for assault?

— Двойная рокировка (2002)

После этих слов, я был готов простить его за нападение.

After those words, I was ready to forgive him for attacking me.

— Расёмон (1950)