crave, long for
Ты жаждешь мести или хочешь узнать причину?
Do you want revenge or do you want to know the reason?
— Олдбой (2003)
Ты жаждешь увидеть именно это?
Is this exactly what you are dying to see?
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Чего ты жаждешь?
What do you crave?
— Амаркорд (1973)