Yap.Town

он дремлет

dozes, is dozing, lies dormant, remains inactive

d rʲ e m lʲ ɪ t → дремать
дремл doze + ет 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #40,597
dozes, is dozing
RU: Кот дремлет на кресле.
EN: The cat is dozing in the armchair.
lies dormant, remains inactive
RU: В лесу дремлет древняя сила.
EN: An ancient power lies dormant in the forest.

Том дремлет на диване.

Tom is dozing on the sofa.

Он дремлет.

He is dozing.

Гэндальф, Враг не дремлет.

Gandalf, the Enemy never sleeps.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Существо, что дремлет там, оно не человек.

The creature sleeping there is not human.

— Лабиринт Фавна (2006)