to extract, to mine, to obtain, to procure
Откуда я знал, что буду добывать уголь?
How was I to know that I would be mining coal?
— Ип Ман (2008)
Я в первый раз иду добывать.
It’s my first time going hunting.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)