давай дадим

let's give

→ давать
phrase Rare #37,555
let's give A conversational way to suggest giving something to someone. The form дадим means “we will give” and, with давай, forms the suggestion “let's give.”
RU: Давай дадим ей ещё один шанс.
EN: Let's give her another chance.

Давай дадим Тому шанс.

Let's give Tom a chance.

Давай дадим ей поблажку.

Let's cut her some slack.

Давай дадим Тому ещё один шанс.

Let's give Tom another chance.

Давай дадим его ему.

Let's give it to him.

Давай дадим её Тому.

Let's give it to Tom.