it's not that simple
Сэр, мне кажется, что всё не так просто.
Sir, it seems to me that things aren't quite that simple.
— Несколько хороших парней (1992)
Увы, Сара, всё не так просто.
Alas, Sarah, it's not that simple.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Да, но иногда всё не так просто.
Yes, but sometimes things aren't that simple.
— Сельма (2014)
Нет, святой отец, всё не так просто.
No, Holy Father, it’s not that simple.
— Вопль (2016)
Нет, всё не так просто.
No, it's not that simple.
— Дзета (2026)
Всё не так просто, Хоук.
It's not that simple, Hawke.
— Оппенгеймер (2023)