всё наладится

Мы же говорили, что всё наладится.

We said that everything would be alright.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я продолжаю надеяться, что всё наладится.

I continue to hope that everything will work out.

Значит, всё наладится.

So, everything will be alright.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Всё наладится.

Everything will work out.

— Пророк (2009)

Кто знает, может быть, в этом году всё наладится.

Who knows, maybe everything will work out this year.

— Дорога, которую он выбирает (2014)