Yap.Town

во всем виновата

to blame for everything

→ в
phrase Rare #45,933
to blame for everything Feminine form of виноват/виновата, used when the speaker is female or referring to a female subject. Often means “it’s all my fault.”
RU: Нет, это не ты во всем виновата.
EN: No, it's not your fault.

Это я во всем виновата.

I'm the one to blame for everything.

— Джуно (2007)

Извини детка, это я во всем виновата!

Sorry baby, it's all my fault!

— И всё же Лоранс (2012)

То есть я здесь во всем виновата, да?

So, it's all my fault here, right?

— Нелюбовь (2017)

Это ты во всем виновата.

It's all your fault.

— Безумно богатые азиаты (2018)