inspires, instills, evokes
Жизнь внушает мне полное отвращение.
Life fills me with complete disgust.
— Земляничная поляна (1957)
Отсутствие настоящего опыта в этом деле внушает опасения.
The lack of real experience in this area is concerning.
— Вожделение (2007)