он внушает

Покой внушает мне страх.

Peace makes me afraid.

— Сладкая жизнь (1960)

Жизнь внушает мне полное отвращение.

Life fills me with complete disgust.

— Земляничная поляна (1957)

Отсутствие настоящего опыта в этом деле внушает опасения.

The lack of real experience in this area is concerning.

— Вожделение (2007)

Эта змея внушает мне отвращение.

This snake disgusts me.

— Агора (2009)