Yap.Town

весь промок

got completely soaked

→ весь
phrase Rare #51,846
got completely soaked Masculine singular form; for a woman, use «вся промокла».
RU: Я весь промок под дождём.
EN: I got completely soaked in the rain.

Ты весь промок.

You’re completely soaked.

— Одуванчик (1985)

Ты весь промок!

You're all wet!

— И всё же Лоранс (2012)

Он нас с Мэй очень выручил, только сам весь промок.

He really helped May and me out, but he ended up getting completely soaked himself.

— Мой сосед Тоторо (1988)