have fun, enjoy yourself
Веселись, пока можешь!
Have fun while you can!
— Рома (2018)
Юноша, веселись, пока молод!
Young man, have fun while you are young!
Веселись!
Have fun!
Веселись, юноша, в юности твоей.
Rejoice, young man, in your youth.
— Андрей Рублёв (1966)
Просто веселись.
Just have fun.
Веселись на танцах.
Have fun at the dance.
— Почти знаменит (2000)