в этом и

that's exactly where/in that lies

→ в

phrase Uncommon #23,020

that's exactly where/in that lies An emphatic construction used to point to the exact reason, essence, or significance of something. It is often followed by есть or a noun such as суть or прелесть.

RU: В этом и заключается проблема.

EN: That is exactly where the problem lies.

Может быть, в этом и есть доля правды.

There may be some truth in this.

Именно в этом и суть.

That’s exactly the point.

В этом и заключается счастье.

That is where happiness lies.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

В этом и проблема.

That's the problem.

— Зов волка (2019)

В этом и состоит отличие.

This is the difference.

В этом и прелесть Студио-бэнд для меня.

That's the beauty of Studio Band for me.

— Одержимость (2014)

В этом и состоит мой вопрос.

That’s exactly my question.