Yap.Town

в эти дни

these days

→ в
phrase Uncommon #22,863
these days Refers to a specific period of several days; it can also mean “nowadays” depending on context.
RU: В эти дни мы часто гуляем у моря.
EN: These days, we often walk by the sea.

Люди имеют проблемы с памятью в эти дни.

People have memory problems these days.

— Леон (1994)

В эти дни оно мечтает лишь о любви.

These days, it dreams only of love.

— Барфи! (2012)

Я думаю ты очень занята в эти дни.

I guess you are very busy these days.

— И всё же Лоранс (2012)