Yap.Town

в розыск

wanted

→ в
phrase Rare #36,850
wanted Used when someone is being sought by the police or other authorities, including as a missing person. Common expressions include объявить в розыск (to declare someone wanted) and быть в розыске (to be wanted).
RU: Полиция объявила его в розыск.
EN: The police declared him wanted.

Его объявили в розыск.

He was put on the wanted list.

В розыск подала.

I reported him missing.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Её объявили в розыск, когда служба защиты детей обратилась в полицию.

She was reported missing when child protective services contacted the police.

— Магазинные воришки (2018)