в ремонте

under repair

→ в
phrase Rare #30,499
under repair Used to say that something is being repaired or is in need of repair.
RU: Моя машина сейчас в ремонте.
EN: My car is being repaired right now.

«Он и правда нуждался в ремонте »,— сказал он.

“It really did need repairing,” he said.

У нас машина в ремонте.

Our car is being repaired.

Мои сейчас в ремонте.

Mine are currently being repaired.

— Американская ночь (1973)

У меня в машине в ремонте.

My car is in the shop for repairs.

— Radio Day (2008)