Yap.Town

в венах

in the veins

→ в
phrase Rare #53,574
in the veins Often appears in the expression «кровь застыла в венах» (“blood froze in [someone’s] veins”), meaning someone was terrified.
RU: От этой новости у меня кровь застыла в венах.
EN: The news made my blood run cold.

Кровь застыла у неё в венах.

The blood ran cold in her veins.

Подожди, пока кровь замёрзнет в венах.

Wait until the blood freezes in your veins.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Кровь застыла у него в венах.

The blood ran cold in his veins.

Даже сейчас, когда я думаю о его глазах, кровь стынет в венах.

Even now, when I think of his eyes, my blood runs cold.

— Расёмон (1950)