будешь ли ты

will you be

→ быть

phrase Rare #36,282

will you be Used to ask whether someone will be or do something in the future. The particle ли can also introduce an indirect yes-or-no question, meaning “whether you will.” Used with ты, the informal singular “you.”

RU: Будешь ли ты дома вечером?

EN: Will you be home this evening?

Мне нужно знать, будешь ли ты там.

I need to know whether you'll be there.

Я не был уверен, будешь ли ты рада меня видеть.

I wasn’t sure if you’d be happy to see me.

А будешь ли ты этому рад?

Will you be happy about this?

— 8 с половиной (1963)

Я не был уверен, будешь ли ты рад меня видеть.

I wasn’t sure if you’d be happy to see me.

Скажи мне, будешь ли ты моей женой!

Tell me, will you be my wife?

— Расёмон (1950)