é uma mentirosa

c'est une menteuse

→ ser

phrase Rare #21,947

c'est une menteuse S'emploie pour dire qu'une femme ment ou qu'elle a l'habitude de mentir. « Mentirosa nata » signifie « menteuse née » ou « vraie menteuse » ; le sujet peut être précisé ou omis selon le contexte.

PO: A minha irmã é uma mentirosa.

FR: Ma sœur est une menteuse.

OK, então ela é uma mentirosa muito velha.

OK, alors c'est une très vieille menteuse.

— Titanic (1997)

É uma mentirosa!

C'est une menteuse !

— Titanic (1997)

Ela é uma mentirosa.

C’est une menteuse.

— Anaconda (2025)

Não é a minha mãe, é uma mentirosa!

Ce n'est pas ma mère, c'est une menteuse !

— O Orfanato (2007)

Você é uma mentirosa.

Tu es une menteuse.

— O Espírito da Colméia (1973)

É uma mentirosa.

C’est une menteuse.

— Pacto de Sangue (1944)