é a minha vez

c'est mon tour

→ ser
phrase Rare #23,774
c'est mon tour S'emploie pour dire que c'est à soi d'agir, de parler ou de faire quelque chose.
PO: Attends, é a minha vez de parler.
FR: Attends, c'est mon tour de parler.

É a minha vez de perguntar agora.

C'est à mon tour de poser une question maintenant.

— As Memórias de Marnie (2014)

Agora é a minha vez.

C'est à mon tour maintenant.

— A História sem Fim (1984)

É a minha vez?

C'est à mon tour ?

— Quase Famosos (2000)

É a minha vez de levá-las ao hospital.

C'est à mon tour de les emmener à l'hôpital.

— A Garota Ideal (2007)

É a minha vez.

C'est mon tour.

— Intocáveis (2011)

Outro dia, hoje é a minha vez.

Un autre jour, c’est mon tour aujourd’hui.

— O que o Coração Deseja (2001)

É a minha vez agora.

C'est mon tour maintenant.

— As Memórias de Marnie (2014)