às ordens

Obedecer às ordens dos Torumekianos!?

Obéir aux ordres des Torumekiens !?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Às ordens, Capitão!

À vos ordres, Capitaine !

— O Capitão (2018)

Às ordens.

À votre service.

— Senna (2010)

Vai ter que obedecer às ordens, Peregrin Tûk.

Tu devras obéir aux ordres, Peregrin Touque.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Às ordens!

À vos ordres !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Às ordens, companheiro?

À vos ordres, camarade ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Todos devem obedecer às ordens do Capitão!

Tout le monde doit obéir aux ordres du capitaine !

— O Capitão (2018)