vão para casa

rentrer chez soi

→ ir

phrase Rare #34,969

rentrer chez soi Forme utilisée pour dire à plusieurs personnes d’aller chez elles. Peut aussi se comprendre comme « aller à la maison » selon le contexte.

PO: Depois da festa, eles vão para casa de metrô.

FR: Après la fête, ils rentrent chez eux en métro.

Vão para casa.

Rentrez chez vous.

— Questão de Tempo (2013)

É sua esposa que dirige quando vão para casa?

Est-ce votre femme qui conduit quand vous rentrez chez vous ?

— Senna (2010)

Vão para casa!

Rentrez chez vous !

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Agora vão para casa, os dois.

Maintenant, rentrez chez vous, tous les deux.

— Lazzaro Felice (2018)